А.
Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.
Аптека убивает на полвека.
Б.
Баба знает, так и черт знает.
Бабушка-то еще на-двое сказала.
Бабы каются, а девки ладятся.
Баба - что мешок: что положишь, то несет.
Базар цену устаноаляет.
Базар чистоту любит.
Баня мать вторая.
Барченок горя не вкусит, пока своя вошь не укусит.
Батька в пир, матка в пир, а я озорник, какой домовник.
Без Бога - ни до порога.
Без денег в город, сам себе ворог.
Без денег худенек.
Без детей - горе, а с детьми - вдвое.
Без жены - как без поганого ведра.
Без Ивана и пива не выпьешь.
Без имени и овца - баран.
Без клина плахи не расколешь.
Без костей и рыбки не съешь.
Без меня меня женили: я на мельнице был.
Без ногтя и вошь не убъешь.
Без ножа, да зарезал.
Без рассужденья не твори осужденья.
Без соли, без хлеба - половина обеда.
Без соли, без хлеба - худая беседа.
Без Троицы дом не строится.
Без труда спасенья не наживешь,
Бей жену - милее, бей шубу - теплее.
Береги денежку на черный день.
Береги здоровье смолоду, а честь под - старость.
Береги платье снова, а честь смолоду.
Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человеке со всех сторон.
Береженого Бог бережет.
Ближняя с зароком, а дальняя с двумя.
Близко церковь, да далеко от Бога.
Близок локоть, да не укусишь.
Богатому не жаль корабля, а бедному жаль кошеля.
Богатому сладко естся, да плохо снится.
Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет.
Богат Бог милостью.
Богатый нужному не верит.
Богатому телята, а бедному ребята.
Богатый как хочет, а бедный как может.
Бог-от видит: кто кого обидит.
Бог-от накажет, никто не укажет.
Бог труды любит.
Богу-то надо, так и в окошко подаст.
Бог высоко, а царь далеко.
Бог да город, черт да деревня.
Бог дал, Бог и взял.
Бог дал два уха, а один язык.
Бог и леса не уравнял.
Бог напитал, никто не видал.
Бог не без милости, а царь не без жалости.
Бег не выдаст, счинья не съест.
Бог сотворил два зла: приказного да козла.
Бойкий наскачет, а на смиренного нанесут.
Больному все горько.
Больному в еде не верь.
Больному и золотая кровать не поможет.
Большому кораблю большое и плаванье.
Борода глазам замена.
Брань не чад: глаза не ест.
Брат-братом, сват-сватом, а денежки ни кому не родня.
Брат брату сосед.
Брат-то мой, да ум-то у него свой.
Брат сестре не указ.
Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год.
Брюхо - злодей: старого добра не помнит.
Брюхо не стеклянное - чем хошь набей (не видно).
Бодливой корове Бог рог не дает.
Бумажки клочек далеко волочет.
«Бы» да «бы»: если во рту выросли бобы, то был бы не рот, а огород.
Была бы падаль, вороны найдутся.
Была - не - была, повидалась.
Были бы денежки, все можно купить.
Были бы зубы, а хлеба не проесть.
Было бы ненастье, так дождь помешал.
Было, да сплыло.
Был бы омут, а черти найдутся.
Был конь, да изъезжен.
Был снег, да собаки ссят (мочатся); и черна земля, да хлеб едят.
Был у друга, пил воду: (показалась) слаще меду.
Быль молодцу не укор.
Быть бычку на веревочке.
Беда деньгу родит.
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Беда не приходит одна.
Беден, да честен.
Бедному жениться и ночь коротка.
Бедность и мудрого смиряет.
Бедность не грех, а до греха доводит.
Бедность учит, а счастье портит.
Бедный бьется, как рыба об лед.
Бес и горой качает.
В.
Велика Федора, да дура.
Велик Бог милостью, а государь - жалостью.
Вертится, как бересто на огне.
Вертится, как бес перед Христовой заутреней.
Вешний (весенний) лед обманчив, а новый друг ненадежен.
Взвыла собака по своей голове.
Взялся за гужь - не говори, что не дюж.
Взялся пасти стадо, так паси и нашу корову.
Видит собака молоко, да рыло коротко.
Видно золото на грязи, а сопли на дубаси.
Видно сокола по полету, а молодца по походке.
Видел мужик во сне хомут - не видать лошади до веку.
Видя на море волны, сам себе убивец.
Виноватого пуля найдет.
Винцо да игра не доводят до добра.
Во всяком хлебе есть мякина.
Вода волю взяла.
Вода не мутит ума.
Воеводская просьба - строгий приказ.
Возле огня ляжешь - обожжешься.
Возьмешь лычко, отдай ремешек.
Волка ноги кормят.
Волка сколько не корми, все в лес смотрит.
Вольному воля, спасенному рай.
Востер топор, да и сук зубаст.
Вот оно: грош дано да и пикает.
Влюбился, как черт в луковицу: ест да плачет.
Вместе - тесно, а порознь - тошно.
Вольно собаке и на владыку лаять.
Вора бьют и плакать не велят.
Ворона с места, сокол на место.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Вор ворует не для прибыли, а для своей гибели.
Вор у вора ворует - только время теряет.
Вор у вора дубинку украл.
Вору не божиться - правому не быть.
Время человека красит, а безвременье старит.
Врет, как сивый мерин.
Всего дела не приделаешь.
Все равно, как к стене горох.
Все Иваны, да все и большие.
Всех вещей труднее - тайну умолчать.
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал.
Всяка Настя своим добром хвастает.
Всякая Ховря знай свою ровню.
Всякое дело мастера боится.
Всякому свое дитя жалко.
Всякому свое счастье.
Всякому свои сопли солоны.
Bсяк Еремей про себя разумей.
Всяк кулик на своем болоте велик.
Всяк на свой аршин мерит.
Всяк спляшет, да не как скоморох.
Вся семья вместе, так и сердце на месте.
В гостях Ананий, а дома не найдешь.
В гостях да еще и на постланке.
В гостях хорошо, а дома лучше.
В грязи лежу, но не марай меня.
В добрый час молвит, а в худой промолчал.
В долг давать - дружбу терять.
В девках дольше, за мужем короче.
В игре и в дороге узнают людей.
В копнах не сено, а в долгах не деньги.
В которой посудине деготь побывает, уж не выведешь.
В лесу медведь, а в дому мачеха.
В лес дрова не возят.
В людях ведется, и нас не минется.
В мал Бог, и в велик Бог.
В мир идти - надо и тестом брать.
В мире, как в море.
В мутной воде лучше рыбу ловить.
В пень колотить, да день проводить.
В праздник и у воробья пиво.
В тихих-то озерах и черти-то сидят.
Всему свое время.
Всугонь гостя не употчуешь.
В семье не без урода.
В старых-то девках полфунта сулемы.
В хорошей природе не без урода, а в худой и без выродка.
В тревогу - и мы к Богу, а по тревоге - забыли Бога.
В чужих руках кусок больше кажется.
В чужой монастырь с со своим уставом не ходят.
В чужом пиру похмелье.
Выбирай из двух зол лучшее.
Выпил на грошь, а нашумел на гривну.
Выпустишь слово с воробышка, а выростет с коровушку.
Вырос с лешаго, а ума не вынес.
Выше лба очи не живут.
Выше рук дерево не руби.
Вышла честь на капусту.
Век весь в одном перье не изживешь.
Век живи, и век учись.
Век жить - не река брести.
Век правдой не изживешь.
Вес да мера - Христова вера.
Вес - не попова душа.
Г.
Где была вода, там и будет.
Где гроза, там и милость.
Где клятва, тут преступленье; где любовь, тут угожденье; где же страх, там принуждение.
Где любовь да совет, там и спасенье.
Где нельзя идти прямой, по проселочной ступай.
Где рука, там и голова.
Где сам черт не смыслит, там бабу пошлет.
Где сына клок, где вилы в бок.
Где тишь да гладь, там и Божья благодать.
Где тонко, тут и рвется.
Где тесно, там и место.
Где хвост начало, там голова мочало.
Где чаи да сахары, там и немочи.
Глаза боятся, а руки делают.
Глаз видит, да зуб неймет.
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
Глупому сыну не в пользу отцовское богатство.
Глупому сыну отец ума не пришьет.
Глухому-то все вдвое слышится.
Говорят, что город, да город, а (мне) не на чего и калач купить.
Годно в пиво, не годно - в квас.
Голенький: «ох!», а о голеньком - Бог.
Голову любит, а волосы дерет.
Голоден, холоден - царю не слуга.
Голодное брюхо к учению глухо.
Голодную стряпуху под шестком хоронят.
Голодный откусил бы и от камня.
Голод - не тетка.
Гол, да не вор.
Гол как липка.
Гол, как сокол
Голь мудра, голь хитра, голь на выдумки пошла.
Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет.
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком сходятся.
Горбатого исправит могила.
Горе косицы белит.
Горшку надо покрышку.
Горшок котлу смеется, а оба черны.
Горьким быть - расплюют, сладким быть - проглотят.
Горько жить от мачехи пасынку; не сладко и мачехе от пасынка.
Горя не принять - добра не видать.
Горячо сыро не бывает.
Гром не грянет - мужик не перекрестится.
Грош, да скачет; рубль, да плачет.
Грех да беда с кем не живет.
Губа толще - брюхо тоньше.
Гусь свиньям не товарищ.
Д.
Давши слово - держись, не давши - крепись.
Дай вору золотую гору, он и тогда не перестанет воровать.
Дай на прокорм казенную корову, прокормлю и свое стадо.
Далеко Кулику до Петрова дня.
Дали белке орехов, когда зубов не стало.
Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: «испечены неладно».
Дали нагому рубаху, он говорит, что толста.
Дальше кумы - меньше греха.
Даровому коню в зубы не глядят.
Даром и чирей не сядет, а сначала позудится.
Даровая водка в зубах не вязнет.
Дать слово - дело дворянское, помнить слово – дело крестьянское.
Два сапога - пара.
Два чирка - тот же селезень.
Двум любо, третий не суйся.
Двум медведям з одной берлоге не ужиться.
Две головешки в поле разговаривают, а одна и на шестке гаснет.
Две смерти не будет, а одной не миновать.
Денег много - великий грех, денег мало - грешней и того.
Денег много - мельницу заведи.
Деньга деньгу родит.
Деньгам счет, а хлебу мера.
Деньги есть, так на печь лезь.
Деньги - не грибы: можно и зимой найти.
Деньги мед, одежа тлен, а здоровье всего милее.
Деньги, что галки: все в стаю сбиваются.
Денежка рубль бережет.
Держимое держится.
Дешевле пареной репы.
Дешевой едет, а дорогой стоит.
До кого не дойдет, того и не доймет.
Домашний вор опаснее чужого.
Девушка пой, да дельце помни.
Держи голову в холод, брюхо в голоде, не знай докторов - и будешь здоров.
Держись крепче за рогаль (сошник): соха прокормит.
Дешево берешь, да домой не носишь.
Дитя не плачет - мать не разумеет.
Для глухого поп не будет служить другую обедню.
Для дружка и сережка из ушка.
Для милого и семь верст не околица.
Для щей люди женятся, а от жен постригаются.
Доброго не бегай, а худого не делай.
Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не сымать.
Добрая слава бежит, а худая летит.
Добрая тяжба - и та на лапти не сходится.
Доверь козлу капусту караулить - все съест.
Доверь собаке мясо караулить - ни чего не останется.
Дожил до старости, а ума не нажил.
Дожил до тюки (до крайности): ни хлеба, ни муки.
Долги и мякиной собирают.
Долги сон разгоняют, от них и вельможи не засыпают.
Долг не ревет, а спать не дает.
Долг платежом красен.
Дома - в прикуску, а в гостях - в накладку.
Дома постоишь - в людях посидишь.
Домна с двора, и говна за ней.
Дом не велик, да лежать не велит.
Дом - не коза: побывал в год три раза, и довольно.
Допустили волка овец караулить.
Дорога милостыня во время скудности.
Дороги твои сорок соболей, а на правду цены нет.
Дорого - мило, дешево - гнило.
Дорого яичко ко Христову дню.
Достанется всем сестрам по серьгам.
Дочь - чужое сокровище.
Друг о друге, а Бог о всех.
Дружба в обед, а как скатерть со стола - и дружба сплыла.
Думай о смерти: гроб всякому готовь.
Дурачку закон не писан.
Дурак, дурак! А все же себе на уме.
Дурак тому и рад, что ума нет.
Дьявол гордился, да с неба свалился.
Девушки хороши, красные пригожи - откуда же берутся злыя-то жены?
Дела с бездельем не смешивай.
Дело не богато, а выпить хочется.
Делу время, а потехе час.
Е.
Еле-еле душа в теле.
Есть брага да пирожки - есть и дружки.
Если бы гусь-от не сер, не там бы и сел.
Если есть в доме старая девка, то кикимору не держи.
Есть - вместе, а н>_т - пополам.
Если бы плотнику не клин да не мох, то он с голоду бы подох.
Если есть впереди счастье, то не прогуляешь его.
Если любишь меня, накорми и мою собаку.
Если пирог с крупой, то всяк с рукой.
Если плохо лежит, то брюхо болит.
Еще на зубах волосы не выросли.
Ж.
Жил батька, да везти на повоз (погост).
Ждали - как Христова дня, дождались - как чистого понедельника.
Ждал поп усопших, да и сам уснул.
Ждет, как ворон кости.
Жениха родня - как зубная боль.
Женится - переменится.
Жены нет - и плюнуть не на кого.
Жернова сами не ездят, а муку готовят.
Живем, живем, а все не назади и не напереди.
Живем - только небо копотим.
Живет и свинье праздник.
Живешь в лесу, а топишь с весу.
Живи просто - проживешь лет со сто.
Живи тихо - не увидишь лиха.
Жив смерти боится.
Живет, как у Христа за пазухой.
Живет старуха за барином.
3.
За битиго двух небитых дают.
За Богом молитва, а за царем служба не пропадут.
За большим погонишься - и малого не увидишь.
Заварил кашу: кто-то будет ее расхлебывать.
Заварил кашу - не жалей масла.
Заварил кашу, что чертям будет до слез.
Заведи сначала хлевинку, а потом скотинку.
Завел-бы городок, да животок (средства) короток.
За ветром в поле не угоняться.
Заглядывает, как слепой в кувшин.
За добро не жди добра.
Заклад деньгам перемена.
Заклад косят до заплат.
За компанию жид удавился, монах - женился.
Закон дышло: куда хочешь, туда и воротишь.
Закон похож на паутину: маленькие мухи попадают, большие пролетают.
Законы святы, да исполнители супостаты.
Залетела ворона в высокие хоромы.
За морем телушка - полушка, да перевоз - рубль.
Запрягай в дровни, да поезжай к ровне.
За пьяницей брань не пропадет.
За семь верст да киселя есть.
Заставит нужда калачи есть.
Заставь дурака Богу молиться - он и лоб разобьет.
Захотел у кадашницы дрожжей.
За худом пойдешь - не жди добра.
За чужим скотом да со своим кнутом.
Зашел в чужую клеть молебен петь.
Здоровье всему голова.
Злой человек - как уголь: если не жжет, то чернит.
Знает кошка, чье масло съела.
Знайка бежит, а незнайка на печке лежит.
Знай край, да не падай.
Знай лапоть лаптя, а сапог сапога.
Знай почтовый по столбам.
Знай сверчок свой шесток,
Знала бы наседка, узнает и соседка.
Знал бы, где пасть, - там соломки постлал бы.
Знают попа и в рогоже.
И.
И вода капля-по-капле камень долбит.
И в солнце есть пятна.
Игра не доводит до добра.
Изверишься в рубле, не поверят и в игле.
Из-за коней лошадка, из-за людей человек.
Из-за куста свинья востра.
Из-за счастья не убьешь.
Из-за хлеба на соль (барыш не велик)
Из-за хлеба хлеб-то наживают.
Из избы в избу сор не носят.
Из огня, да в полымя,
Из песни слово не выставишь.
Из спасиба не шубу шить.
Из воды да сух вышел.
Из кулька да в рогожку.
Из одного дерева бывают и икона и лопата.
И невдянку (не хочется), да пономаришь.
И стара, да девушка; и ржана, да шанежка.
И маленька рыбка лучше большаго таракана.
И много ума, да денег нет.
И месяц светит, когда солнца нет.
И на печке сижу, да яичко снесу.
И на старуху бывает проруха.
Иная похвала стоит брани.
Иному хоть масла на голову лей, а он все говорит, что сало.
И по рылу знать, что не простых свиней.
И слепая курочка находит зернышко, и глуп человек ино слово скажет в лад.
Исподволь и ольха гнется.
Ищи так, как хлеб ищут.
К.
Каждому добрый - себе злой.
Казна - шатающя (бродячая) корова: не доит ее ленивый.
Какова баба, такова и слава.
Какова матка, таковы и детки.
Каково дерево, таковы и отрасли.
Каково на дому, таково и самому.
Каков из люльки, таков и в могилку.
Каков поп, таков и приход.
Как аукнется, так и откликнется.
Как заживешь, так и заслывешь.
Как корову на баню садит.
Как от козла: ни шерсти ни молока.
Как птица родилась, так и поет.
Как саврас без узды.
Как с гуся вода.
Как так: сам дьякон, а жена попадья.
Как у Сенюшки две денежки «Семен», да «Семен», а у Сенюшки ни денежки, так и «Сенькой» не зовут.
Как ошибет горе, так найдешь и причеты.
Как собака на сене: и сама не ест, и другим не дает.
Камзолы зелены, а щи не солены.
Кашу маслом не испортишь.
Кинулся за уткой - потерял лодку.
Клин клином вышибают.
Клюет, так не зевай.
Когда кипит, тогда и вари.
Когда ехать, тогда и кобылу шить.
Конец дело красит.
Копила сова на ворону.
Копил, копил, да черта и купил.
Корысть душу гложет.
Колокол в церкву сзывает, а сам в церкви не бывает.
Колокольню видим, а кабак доспроситься можем.
Колотлива дорожка, да забывчива.
Колочена посудина два века живет.
Коль можешь - веселись, а все на бедных оглянись.
Кому счастье, кому два, а кому и нет ни чего.
Конец - делу венец.
Конный пешему не товарищ.
Конь о четыре ноги, да спотыкается.
Корова и сама достанет, если видит на повите (сарае) сено.
Корова с медведем тягалась: остались рога да копыта.
Корова черна, да молоко у ней было.
Корову по удоям считают - молока не видать.
Котел горшку не товарищ.
Которое место не зудится, не нужно и царапать.
Кошка скребет на свой хребет.
Кошку бьют, а невестке наветку дают.
Кошке игрушка, а мышке слезки.
Красна пава перьем, хороша жена мужем.
Крестьянин - как таловой куст: скоро отрастает.
Кричит, как черт над кашей.
Кровь отворишь - гвоздь в гроб вколотишь.
Крой да песни пой, станешь шить - наплачешься.
Кроме мужа всяк знает, что жена гуляет.
Крепка неделя середой, а жизнь половиной.
Кто бабке не внук.
Кто Богу не грешен, а царю не виноват.
Кто в море бывал, тот лужи не боится.
Кто ветром служит, тому дымом платят.
Кто куда едет, тот туда и правь.
Кто на море не бывал, тот от усердия Богу не молился.
Кто поп, тот и батько.
Кто рано встает, у того хлеба не достает.
Кто раньше встал да палку взял, тот и капрал.
Кто рюмку допивает, тот веку не доживает.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Кто старое помянет, тому глаз вон.
Кто умеет петь, тот умеет и пить.
Кто хвалит - не дарит; кто хает - не бранит.
Кто ел сало, а на Савву слава.
Куда иголка, туда и нитка.
Куда ветер, туда и ум.
Кумушка-кума! Окрести мое дитя, да не знай моего двора.
Куда ни кинь - все клин.
Куй железо, пока горячо.
Купи шубу шиту, избу крыту, коня томленого, а быка кормленого.
Курицы не седало, а молода жена за пряслицу.
Курочка по зернышку собирает, да сыта бывает.
К обедне ходят по звону, а в гости по - зову.
Л.
Ласково телятко две матки сосет.
Лбом стены не разобьешь.
Легко нажито, легко и прожито.
Лежит на соломе, а говорит с ковра.
Лежит собака на сене: сама не ест и другим не дает.
Лезет со свиным-то рылом да в калашный ряд.
Лезет, как бабка на огонь.
Либо в сук, либо в тетерю.
Либо пан, либо пропал.
Лисий хвост, да волчьи зубы.
Лихо споро: не избудешь скоро.
Лишь-бы мне переехать, а там хоть все потоните.
Ложный друг, что кошка: за руки принимает а за пяты кусает.
Лошадь любит овес, земля-навоз, а становой - привоз
Лучше быть молотом, чем наковальней.
Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.
Лучше поздно, чем никогда.
Лучше поклониться сапогу, чем бродню.
Лес об лес не плачет.
Люби Бог правду.
Люби душа медок, люби и холодок.
Любишь кататься, люби и саночки таскать.
Любовь-то ведь зла: полюбишь и козла.
Любовь и попа плясать научит.
Любо - так в-точь, а не любо - прочь.
Людям хвали, а сам ни ногой.
М.
Маленька собачка, да дом стережет; и велик верблюд, да воду возят.
Маленька собачка до старости щенок.
Мастер мастеру не указывай, а «Бог-помочь» сказывай.
Медведь не умыватся, да люди боятся.
Медведь пал - и игры только.
Молодостью не жить, а старостью не умереть.
Н.
На большом миру не управишь.
На всякий сук не вешайся.
Навязался, как косулинский нищий.
На притчу мастера нет.
Нашу мать по подолу знать.
Не будет скуки, если заняты руки.
Не было печали, так черти накачали.
Не все то золото, что блестит.
Не всяко лыко в строку.
Не для одной шапки голова на плечах.
Не жаль голодного, а жаль похмельного.
Не ждется: ведь не в год, а в рот.